-
41 Tarnfarbe
защитная окраскакамуфляж -
42 Unterwasserschutzanstrich
защитная окраска подводной части корпусаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Unterwasserschutzanstrich
-
43 Schutzanstrich für unsichtbare Flächen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Schutzanstrich für unsichtbare Flächen
-
44 fedőfesték
защитная окраска; müv. гуашь -
45 dazzle paint
защитная окраска, камуфляж -
46 dazzle
защитная окраска; камуфляж; маскировать -
47 suojamaalaus
защитная окраска, камуфляж (воен.) -
48 coloration
coloration окраска, расцветкаallocryptic coloration криптическая окраска, защитная окраскаallosematic coloration аллосематическая окраска (имитирующая опасное или несъедобное животное)alluring coloration привлекающая окраска, приманивающая окраскаantiaposematic coloration 1. окраска, маскирующая хищника; 2. угрожающая окраскаanticryptic coloration антикриптическая окраска (имитирующая окраску хищников)apatetic coloration апатетическая окраска (имитирующая по цвету или форме окружающую среду)aposematic coloration сематическая окраска, предупреждающая окраскаassimalative coloration, concealing coloration криптическая окраска, защитная окраскаconfusing coloration меняющаяся окраска (при состояниях движения и покоя)cryptic coloration криптическая окраска, защитная окраскаdisruptive coloration расчленяющая окраскаepisematic coloration опознавательная окраскаprocryptic coloration прокриптическая окраска, имитиурющая окраскаprotective coloration покровительственная окраскаpseudoaposematic coloration привлекающая окраска, приманивающая окраскаsematic coloration, warning coloration сематическая окраска, предупреждающая окраскаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > coloration
-
49 protective
prəˈtektɪv прил.
1) защитный;
оградительный, предохранительный, прикрывающий protective barrage ≈ заградительный огонь protective colouration ≈ покровительственная, защитная окраска protective colouring ≈ покровительственная окраска, защитная окраска Syn: safety
2) экон. защитный, защитительный;
покровительственный, протекционистский защитный, оградительный, предохранительный - * armour защитная броня - * spectacles защитные очки (политэкономия) протекционистский, защитительный, покровительственный, защитный - * duty покровительственная пошлина protective зоол., бот.: protective colouration (или colouring) покровительственная, защитная окраска ~ защитительный ~ эк. защитный, оградительный, защитительный;
покровительственный;
protective tariff покровительственный тариф ~ защитный;
прикрывающий;
protective covering (device) защитное покрытие (устройство) ;
protective barrage воен. заградительный огонь ~ защитный, защитительный ~ вчт. защитный ~ защитный ~ оградительный ~ покровительственный ~ предохранительный ~ протекционистский ~ защитный;
прикрывающий;
protective covering( device) защитное покрытие( устройство) ;
protective barrage воен. заградительный огонь protective зоол., бот.: protective colouration (или colouring) покровительственная, защитная окраска ~ защитный;
прикрывающий;
protective covering (device) защитное покрытие (устройство) ;
protective barrage воен. заградительный огонь ~ эк. защитный, оградительный, защитительный;
покровительственный;
protective tariff покровительственный тариф tariff: protective ~ покровительственный тариф protective ~ протекционистский тарифБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protective
-
50 colouring
ˈkʌlərɪŋ сущ.
1) красящее вещество (тж. colouring matter)
2) колорит Syn: color
3) окраска, раскраска, расцветка, цвет protective colouring ≈ биол. покровительственная/защитная окраска Syn: coloration
4) чувство цвета (у художника)
5) цвет (лица, волос и т. п.) ∙ Syn: coloring красящее вещество краски художника чувство цвета у художника колорит цвет лица, волос окраска, раскраска, окрашивание;
- protective * (зоология) покровительственная окраска приукрашивание;
- tell the whole story without * расскажите все как было, без прикрас colouring pres. p. от colour ~ колорит ~ красящее вещество (тж. colouring matter) ~ окраска, раскраска;
protective colouring зоол., бот. покровительственная (или защитная) окраска ~ цвет (лица, волос и т. п.) ~ чувство цвета (у художника) ~ окраска, раскраска;
protective colouring зоол., бот. покровительственная (или защитная) окраскаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > colouring
-
51 Schutzanstrich
сущ.1) общ. защитная окраска (дома и т. п.), защитное покрытие2) геол. защитное покрывало, защитный слой3) воен. камуфляжная окраска, маскировочная окраска4) тех. защитная покраска5) текст. предохранительный слой, покрытие (на стенах дубильных чанов)6) сил. защитная обмазка7) свар. защитное лакокрасочное покрытие9) судостр. антикоррозийная предохранительная окраска -
52 protective
1. a защитный, оградительный, предохранительныйprotective covenant — договор между домовладельцами не сдавать жильё представителям тех или иных национальных меньшинств
protective belt — защитная полоса, защитный пояс
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
protective screen — маскирующий экран; маскирующая дымовая завеса
2. a полит. -эк. протекционистский, защитительный, покровительственный, защитныйСинонимический ряд:1. conservative (adj.) conservative; conservatory; preservative2. maternal (adj.) maternal; sheltering; solicitous; watchful3. preventive (adj.) custodial; defensive; guarding; jealous; preventive; prophylactic; screening; shielding4. rescuing (adj.) freeing; protecting; redeeming; rescuing; safeguarding; savingАнтонимический ряд: -
53 protective
[prəʹtektıv] a1. защитный, оградительный, предохранительныйprotective armour [clothing, dressing] - защитная броня [одежда, повязка]
protective spectacles /glasses/ - защитные очки
protective custody /arrest/ - юр. предупредительное заключение
protective covenant - договор между домовладельцами не сдавать жильё представителям тех или иных национальных меньшинств
protective colour(ing) /colouration/ - биол. покровительственная /защитная/ окраска
protective paint - воен. защитная /маскировочная/ окраска
protective vaccination - мед. предохранительная прививка
protective mask - воен. противогаз
protective belt - с.-х. защитная полоса /зона/, защитный пояс
protective barrage - воен. заградительный огонь
protective fire - воен. огневая поддержка, прикрывающий огонь
protective screen - воен. маскирующий экран; маскирующая дымовая завеса
protective resemblance - зоол. покровительственное сходство
protective relaying - эл. релейная защита
2. полит.-эк. протекционистский, защитительный, покровительственный, защитныйprotective duty - покровительственная /протекционная, протекционистская/ пошлина
protective tariff - покровительственный /протекционный/ тариф
-
54 suojaväri
yks.nom. suojaväri; yks.gen. suojavärin; yks.part. suojaväriä; yks.ill. suojaväriin; mon.gen. suojavärien; mon.part. suojavärejä; mon.ill. suojaväreihinsuojaväri защитная окраска, защитный цвет, покровительственная окраска
защитная окраска, защитный цвет, покровительственная окраска -
55 colouring
[ˈkʌlərɪŋ]colouring pres. p. от colour colouring колорит colouring красящее вещество (тж. colouring matter) colouring окраска, раскраска; protective colouring зоол., бот. покровительственная (или защитная) окраска colouring цвет (лица, волос и т. п.) colouring чувство цвета (у художника) colouring окраска, раскраска; protective colouring зоол., бот. покровительственная (или защитная) окраска -
56 coloration
1. n окраска, расцветка2. n окрашивание, раскраска3. n цвет лица4. n цвет кожи5. n жив. колорит6. n политическая окраска7. n муз. орнаментирование, фигурацияСинонимический ряд:1. color (noun) brilliance; cast; color; hue; intensity; shade; tinge; tint; tone2. colour (noun) colour; colouring; complexion -
57 coloration
окрашивание; окраска -
58 antiaposematic coloration
The English-Russian dictionary general scientific > antiaposematic coloration
-
59 apatetic coloration
The English-Russian dictionary general scientific > apatetic coloration
-
60 episematic coloration
The English-Russian dictionary general scientific > episematic coloration
См. также в других словарях:
ЗАЩИТНАЯ ОКРАСКА — ЗАЩИТНАЯ ОКРАСКА, естественные маскировочные или отпугивающие окраски организмов, которые служат для того, чтобы организм оставался незамеченным или для того, чтобы отпугивать хищников. Тигры и некоторые бабочки имеют постоянную защитную окраску … Научно-технический энциклопедический словарь
защитная окраска — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective coloring … Справочник технического переводчика
Защитная окраска — По теме Защитная окраска должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Защитная окраска (значения).… … Википедия
защитная окраска — apsauginis dažymas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Dažymas lakais ir dažais, saugančiais ginklus ir kovos techniką nuo neigiamo gamtinės ir kovinės aplinkos poveikio (saulės, jonizuojančiosios spinduliuotės, deguonies … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
ЗАЩИТНАЯ ОКРАСКА И ФОРМА ЖИВОТНЫХ — маскирующая или устрашающая (в том числе имитирующая несъедобные, ядовитые или вооруженные средствами защиты организмы) расцветка и форма организмов. Сходство окраски и формы некоторых животных с какими нибудь предметами среды или другими живыми… … Экологический словарь
Защитная окраска и форма — животных, приспособление, способствующее сохранению жизни животного; то же, что Покровительственная окраска и форма … Большая советская энциклопедия
Дикая природа: Маскировка и защитная окраска (фильм) — Дикая природа: Маскировка и защитная окраска Wild Survivors: Camouflage And Mimicry Жанр научно популярный фильм … Википедия
Дикая природа: Маскировка и защитная окраска — Wild Survivors: Camouflage And Mimicry Жанр научно популярный фильм Продюсер Майк Беркхед В главных ролях … Википедия
Дикая природа: маскировка и защитная окраска — Wild Survivors: Camouflage And Mimicry … Википедия
Окраска, тактические и опознавательные знаки танков Т-64 — NOEDITSECTION Окраска Окраска В частях Советской Армии танки Т 64 в большинстве случаев были окрашены в защитную окраску. Значительно реже используется деформирующая окраска (ее часто называют «камуфляж»). На парадах танкам Т 64… … Википедия
ОКРАСКА — ОКРАСКА, и, жен. 1. см. красить и окрашивать. 2. Цвет 1 или сочетание цветов1 на чём н. Защитная о. у животных. Ткани яркой окраски. 3. перен. Смысловой, выразительный оттенок чего н. Придать рассказу юмористическую окраску. Стилистическая о.… … Толковый словарь Ожегова